The World Song
(source: "Girl Guide Songbook, Vol. 1", Girl Guides Association, 1984;
also found in "Songs for Canadian Girl Guides", Girl Guides of Canada,
1981.)
- The way is clear as we march on
- And see our flag on high
- Is ever furled throughout the world
- For hope shall never die
- We must unite for what is right
- In friendship true and strong
- Until the earth in its rebirth
- Shall sing our song
All those who loved the true and good - Whose promises were kept
- With humble minds whose acts were kind
- Whose honour never slept
- These were the free and we must be
- Prepared like them to live
- To give to all both great and small
- All we can give
Chanson Mondial
- Ensemble marchons vers l'avenir
- En chantant dans le soleil,
- Nous promettons de toujours servir
- En un monde fraternel,
- Et nos voix unies par delà les mers
- S'élèvent de toute la terre.
- Dans l'amour et la joie, nous suivons notre loi
- Pour être prêtes.
- Pour être prêtes.
Le trèfle d'or sur le drapeau bleu - Flotte au vent de tous les ciels,
- Nous accourons d'un élan joyeux
- Où retentit son appel,
- Formant de nos mains pour le monde entier
- La chaîne de notre amitié.
- Dans l'amour et la joie, nous suivons notre loi
- Pour être prêtes.
- Pour être prêtes.
Canción Mundial
- Marchemos todas con decisión
- En posde nuestro ideal,
- Y prometamos siempre servir
- En un mundo fraternal.
- Y que nuestras voces resuenen
- Allende los montes y el mar,
- Para unir nuestra fe, nuestro amor
- En un solo canto universal.
Bien alta la bandera levantad,- Y que libre al viento ondee,
- Cual símbolode nuestro lealtad
- Y esperanzas queno mueren.
- Y que nuestras manos se enlacen bien,
- Formando amistosa cadena
- Para unir nuestro amor, nuestra fe
- En la cumplimiento de nuestra ley.